От Луки 12:57

Библия » От Луки 12:57

Elberfelder Bibel 2006

13 глава »

От Луки глава 12 стих 57

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Зачем же вы и по самим себе не судите, чему быть должно?

Luther Bibel 1984

Warum aber urteilt ihr nicht auch von euch aus darüber, was recht ist?

Luther Bibel 1545

Warum richtet ihr aber nicht an euch selber, was recht ist?

Elberfelder Bibel 2006

Warum richtet ihr aber auch von euch selbst aus nicht, was recht ist?

Schlachter Bibel 1951

Warum entscheidet ihr aber nicht von euch selbst aus, was recht ist?