От Луки 12:9

Библия » От Луки 12:9

Elberfelder Bibel 2006

13 глава »

От Луки глава 12 стих 9

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

а кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими.

Luther Bibel 1984

Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, der wird verleugnet werden vor den Engeln Gottes.

Luther Bibel 1545

Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, der wird verleugnet werden vor den Engeln GOttes.

Elberfelder Bibel 2006

wer mich aber vor den Menschen verleugnet haben wird, der wird vor den Engeln Gottes verleugnet werden.

Schlachter Bibel 1951

wer mich aber verleugnet hat vor den Menschen, der wird verleugnet werden vor den Engeln Gottes.