От Луки 14:22

Библия » От Луки 14:22

Elberfelder Bibel 2006

15 глава »

От Луки глава 14 стих 22

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И сказал раб: «господин! исполнено, как приказал ты, и ещё есть место».

Luther Bibel 1984

Und der Knecht sprach: Herr, es ist geschehen, was du befohlen hast; es ist aber noch Raum da.

Luther Bibel 1545

Und der Knecht sprach: Herr, es ist geschehen, was du befohlen hast; es ist aber noch Raum da.

Elberfelder Bibel 2006

Und der Knecht sprach: Herr, es ist geschehen, wie du befohlen hast, und es ist noch Raum.

Schlachter Bibel 1951

Und der Knecht sprach: Herr, es ist geschehen, wie du befohlen hast; es ist aber noch Raum da!