От Луки 22:12

Библия » От Луки 22:12

Elberfelder Bibel 2006

23 глава »

От Луки глава 22 стих 12

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И он покажет вам горницу большую устланную; там приготовьте.

Luther Bibel 1984

Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der mit Polstern versehen ist; dort bereitet es.

Luther Bibel 1545

Und er wird euch einen großen gepflasterten Saal zeigen; daselbst bereitet es.

Elberfelder Bibel 2006

Und jener wird euch einen großen, ‹mit Polstern› ausgelegten Obersaal zeigen. Dort bereitet!

Schlachter Bibel 1951

Und jener wird euch einen großen, mit Polstern belegten Saal zeigen; daselbst bereitet es zu.