1 Петра 5:6

Библия » 1 Петра 5:6

Elberfelder Bibel 2006

1 Петра глава 5 стих 6

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Итак, смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесёт вас в своё время.

Luther Bibel 1984

So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zu seiner Zeit.

Luther Bibel 1545

So demütiget euch nun unter die gewaltige Hand GOttes, daß er euch erhöhe zu seiner Zeit.

Elberfelder Bibel 2006

Demütigt euch nun unter die mächtige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zur ‹rechten› Zeit,

Schlachter Bibel 1951

So demütiget euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zu seiner Zeit!