Библия » Второзаконие 3:11
Elberfelder Bibel 2006
Второзаконие глава 3 стих 11
ибо только Ог, царь Васанский, оставался из Рефаимов. Вот, одр его, одр железный, и теперь в Равве, у сынов Аммоновых: длина его девять локтей, а ширина его четыре локтя, локтей мужеских.
Denn allein der König Og von Baschan war noch übrig von den Riesen. Siehe, in Rabba, der Stadt der Ammoniter, ist sein steinerner Sarg, neun Ellen lang und vier Ellen breit nach gewöhnlicher Elle.
Denn allein der König Og zu Basan war noch übrig von den Riesen. Siehe, sein eisern Bette ist allhie zu Rabbath der Kinder Ammon, neun Ellen lang und vier Ellen breit nach eines Mannes Ellenbogen.
Denn nur Og, der König von Baschan, war von dem Rest der Riesen ‹noch› übrig geblieben. Siehe, sein Bett, ein Bett aus Eisen, ist es nicht in Rabba‹, der Hauptstadt› der Söhne Ammon? Seine Länge ‹beträgt› neun Ellen und seine Breite vier Ellen, nach der Elle eines Mannes.
(Denn der König Og zu Basan war allein noch übrig von den Rephaitern. Siehe, sein Bett, ein eisernes Bett, ist es nicht zu Rabbat der Kinder Ammon? Es ist neun Ellen lang und vier Ellen breit, nach der Elle eines Mannes.)