Откровение 2:16

Библия » Откровение 2:16

Elberfelder Bibel 2006

3 глава »

Откровение глава 2 стих 16

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Покайся; а если не так, скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом уст Моих.

Luther Bibel 1984

Tue Buße; wenn aber nicht, so werde ich bald über dich kommen und gegen sie streiten mit dem Schwert meines Mundes.

Luther Bibel 1545

Tu Buße; wo aber nicht, so werde ich dir bald kommen und mit ihnen kriegen durch das Schwert meines Mundes.

Elberfelder Bibel 2006

Tu nun Buße! Wenn aber nicht, so komme ich ‹zu› dir bald und werde Krieg mit ihnen führen mit dem Schwert meines Mundes.

Schlachter Bibel 1951

Tue Buße! Sonst komme ich bald über dich und werde mit ihnen Krieg führen mit dem Schwerte meines Mundes.