Библия » От Иоанна 9:2
Elberfelder Bibel 2006
От Иоанна глава 9 стих 2
Ученики Его спросили у Него: Равви! кто согрешил, он или родители его, что родился слепым?
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
And His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?”
And his disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
And His disciples asked Him, saying, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
“Rabbi,” his disciples asked him, “why was this man born blind? Was it because of his own sins or his parents’ sins?”
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he should be born blind?