Библия » 1 Царств 29:1
Elberfelder Bibel 2006
1 Царств глава 29 стих 1
И собрали Филистимляне все ополчения свои в Афеке, а Израильтяне расположились станом у источника, что в Изрееле.
The Philistines Reject David Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
The Philistines Mistrust David Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel.
The Philistines Reject David Now the Philistines had gathered all their forces at Aphek. And the Israelites were encamped by the spring that is in Jezreel.
Achish Sends David Back to Ziklag The Philistines gathered all their forces at Aphek, and Israel camped by the spring in Jezreel.
The Philistines Reject David Then the Philistines gathered together all their armies at Aphek, and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.
The Philistines Reject David The entire Philistine army now mobilized at Aphek, and the Israelites camped at the spring in Jezreel.
The Philistines Reject David And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.