От Иоанна 8:22

Библия » От Иоанна 8:22

Elberfelder Bibel 2006

9 глава »

От Иоанна глава 8 стих 22

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Тут Иудеи говорили: неужели Он убьёт Сам Себя, что говорит: «куда Я иду, вы не можете прийти»?

Клементиновская Вульгата

Dicebant ergo Judæi : Numquid interficiet semetipsum, quia dixit : Quo ego vado, vos non potestis venire ?

Новая Вульгата

Dicebant ergo Iudaei: “Numquid interficiet semetipsum, quia dicit: “Quo ego vado, vos non potestis venire”?”.