Библия » От Матфея 17:7
Elberfelder Bibel 2006
От Матфея глава 17 стих 7
Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь.
Иисус подошел и прикоснулся к ним: — Встаньте, не бойтесь.
Но Иисус подошел и, коснувшись их, сказал: «Вставайте! Не бойтесь!»
Тогда Иисус подошёл, коснулся их и сказал: «Встаньте, не бойтесь!»
Тогда Иисус подошёл, коснулся их и сказал: "Не бойтесь, встаньте!"
А Иисус подошел и коснулся их со словами:— Вставайте и не бойтесь!
И подошел Иисус и, коснувшись их, сказал: встаньте и не бойтесь.
Иисус подошел и прикоснулся к ним: — Не бойтесь, встаньте.
Тут подошёл Иисус и, прикоснувшись к ним, сказал: «Вставайте, не бойтесь!»
Но Иисус подошёл и прикоснулся к ним. "Встаньте! — сказал он, — не бойтесь".
Иисус подошел, тронул их рукой и говорит: «Вставайте, не бойтесь».
Тут Иисус, подойдя, коснулся их и сказал: вставайте, не бойтесь.
И подошел к ним Иисус, и, коснувшись их, сказал; «Встаньте и не страшитесь!»