Библия » От Матфея 21:20
Elberfelder Bibel 2006
От Матфея глава 21 стих 20
Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница?
Увидев это, ученики удивились: — Как это инжир мог так быстро засохнуть?
Ученики, увидев это, удивились: «Что это вдруг сразу засохла смоковница?»
Увидев это, ученики удивились и сказали: «Как это фиговое дерево вмиг засохло?»
Увидев это, ученики удивились и сказали: "Как это фиговое дерево вмиг засохло?"
Ученики, увидев это, с изумлением говорили:— Как это смоковница засохла в один миг?
И увидев, ученики с удивлением говорили: как это сразу засохла смоковница?
Когда ученики это увидели, то удивились: — Как это инжир мог так быстро засохнуть?
Увидев это, ученики изумлённо спросили: «Как могла эта смоковница мгновенно засохнуть?»
Ученики, увидев это, изумились. "Каким образом эта смоковница так быстро засохла?" — спросили они.
Ученики увидели и удивились: «Как это вдруг сразу засохла смоковница?».
Увидев это, ученики в изумлении стали спрашивать: отчего же смоковница сразу засохла?
И увидев это, ученики с удивлением говорили: «Как это смоковница тотчас засохла?»