Библия » От Матфея 22:8
Elberfelder Bibel 2006
От Матфея глава 22 стих 8
Тогда говорит он рабам своим: «брачный пир готов, а званые не были достойны;
Потом он сказал своим слугам: «Свадебный пир готов, но те, кого я пригласил, оказались недостойными его.
А слугам своим потом сказал: „Свадебный пир готов, но гости, мной приглашенные, оказались его недостойны.
Тогда царь сказал своим слугам: „Все готово для свадебного пира, но те, кого пригласили, оказались недостойны.
Тогда он сказал своим слугам: "Все готово для свадебного пира, но те, кого пригласили, оказались недостойны.
И вот говорит он своим слугам: «Всё уже готово к свадьбе, а приглашенные оказались недостойны.
Тогда говорит он слугам своим: «брачный пир готов, но званные не были достойны;
Потом он сказал своим слугам: "Свадебный пир готов, но те, кого я пригласил, не заслужили чести быть на нем.
Потом он сказал своим слугам: “К свадьбе всё готово, а приглашённые оказались недостойными.
Тогда он сказал рабам: 'Вот, свадебный пир готов; а приглашённые оказались недостойными.
И говорит слугам: “К пиру все готово, но званые не знают чести.
Затем он сказал слугам своим: пир готов, но приглашенные оказались недостойны;
"А потом говорит он рабам своим: "Пиршество приготовлено, однако званые не оказались достойны;"