Библия » От Матфея 27:23
Elberfelder Bibel 2006
От Матфея глава 27 стих 23
Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они ещё сильнее кричали: да будет распят.
— За что? Какое зло сделал Он? — спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: — Пусть Он будет распят!
«Какое же преступление Он совершил?» — спросил Пилат. «Распять Его!» — закричали они еще громче.
Пилат спросил: «Почему? Что Он сделал плохого?» Но они продолжали кричать ещё громче: «Пусть распнут Его!»
Пилат спросил: "Почему? Что сделал Он плохого?" Но они продолжали кричать ещё громче: "Пусть распнут Его!"
Пилат спросил:— Что же Он совершил такого?Но те кричали всё сильнее:— Распять!
Он сказал: какое же зло Он сделал? Но они еще сильнее кричали: да будет распят!
— За что? Какое преступление Он совершил? — спросил Пилат. Но толпа продолжала кричать еще громче: — Пусть Он будет распят!
Он спросил: «Но за какое злодеяние?» А они ещё громче кричали: «Распять Его!»
Когда он спросил: "За что? Какое преступление он совершил?", они закричали ещё громче: "Казни его на стойке!"
Прокуратор говорит: «Какое зло Он сделал?» — но они еще громче закричали: «На крест!».
Правитель же вновь спросил: так какое Он совершил преступление? А они ещё громче закричали: распять Его!
А тот спросил: «Что же дурного Он сделал?» Но они еще громче закричали: «Пусть будет распят!»