Библия » От Луки 24:30
Elberfelder Bibel 2006
От Луки глава 24 стих 30
И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил и подал им.
За столом Иисус взял хлеб, благословил его, разломил и дал им.
Оказавшись с ними за столом, взял Он хлеб, возблагодарил Бога за него и, преломляя, подавал им.
Когда Иисус был вместе с ними за столом, Он взял хлеб и возблагодарил Бога, а затем, преломив его, дал им.
Когда Он вместе с ними был за столом, то взял хлеб и возблагодарил Бога, а затем, преломив его, дал им.
И вот когда Он за общей трапезой взял хлеб, с благословением его разломил и стал им раздавать,
И было: когда Он возлег с ними, то, взяв хлеб, благословил и, преломив, давал им.
За столом Иисус взял хлеб, благословил его, разломил и дал им.
Во время ужина, возлежа с ними за столом, Иисус взял хлеб, благословил его и, разломив, передал им.
Расположившись с ними за столом, он взял пресный хлеб, произнёс благословение, разломил его и дал им.
За столом Он взял хлеб, с благодарнием разломил и дал им.
И вот, сидя вместе с ними за трапезой, Он взял хлеб, благословил и, преломив его, подал им.
И вот, когда возлег Он с ними для трапезы, Он взял хлеб, благословил, затем преломил и роздал им.