От Иоанна 11:35

Библия » От Иоанна 11:35

Elberfelder Bibel 2006

12 глава »

От Иоанна глава 11 стих 35

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Иисус прослезился.

Новый русский перевод

Иисус заплакал.

Под редакцией Кулаковых

Слезы навернулись на глаза Иисуса.

Библейской Лиги ERV

Иисус прослезился.

Современный перевод WBTC

Иисус прослезился.

Перевод Десницкого

Иисус заплакал.

Перевод Еп. Кассиана

Прослезился Иисус.

Слово Жизни

Иисус заплакал.

Открытый перевод

Иисус заплакал.

Еврейский Новый Завет

Иисус заплакал,

Русского Библейского Центра

Иисус заплакал.

В переводе Лутковского

Иисус заплакал.