Библия » От Иоанна 19:14
Elberfelder Bibel 2006
От Иоанна глава 19 стих 14
Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестой. И сказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!
Была пятница перед Пасхой, и час шестой. — Вот ваш Царь, — сказал Пилат иудеям.
Было это всё в день приготовления к Пасхе, около полудня. «Вот ваш Царь!» — сказал Пилат иудеям.
Всё это происходило в пятницу пасхальной недели. Время близилось к полудню. Пилат сказал иудеям: «Вот ваш Царь!»
Всё это происходило в пятницу на пасхальной неделе. Время близилось к полудню. Пилат сказал иудеям: "Вот вам ваш Царь!" И они тогда закричали: "Уведи Его! Уведи Его! Распни Его!"
То был канун Пасхи, около полудня. Говорит он иудеям:— Вот ваш царь!
Была же пятница перед Пасхой, около шестого часа. И говорит он Иудеям: вот Царь ваш.
Была пятница перед Пасхой, около двенадцати часов дня. — Вот ваш царь, — сказал Пилат иудеям.
Это было в канун Пасхи, примерно в шестом часу. Пилат сказал евреям: — Вот ваш царь!
происходило это около полудня в День Приготовления Пасхи. Он сказал иудеянам: "Вот ваш царь!"
Был день Приготовления к Пасхе. Подходил полуденный час. Пилат обратился к толпе: «Вот ваш царь!».
Происходило же это в пятницу перед Пасхой, около полудня. И сказал Пилат иудеям: вот Царь ваш.