Библия » От Матфея 13:13
Еврейский Новый Завет
От Матфея глава 13 стих 13
потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют;
Я говорю им притчами, потому что они, смотря, не видят, слушая, не слышат и не понимают.
Я потому им притчами говорю, что смотрят они — но не видят, слушают — но не слышат и не понимают.
Вот почему Я говорю с ними притчами, потому что хотя они и смотрят, но ничего не видят, хотя они и слушают, но ничего не слышат и не понимают.
Вот почему Я говорю с ними притчами, ибо хотя они и смотрят, но ничего не видят, хотя они и слушают, но ничего не слышат и не понимают.
Потому я говорю с ними притчами, так что они смотрят, но не видят, слушают, но не слышат и не понимают.
Потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют;
Я говорю им притчами потому, что "они смотрят, но не видят, слушают, но не слышат и не понимают".
Потому Я и учу их притчами, что смотрят они, но не видят, слушают, но не слышат и не могут понять.
Вот почему я говорю с ними притчами: они смотрят, не видя, и слушают, не слыша и не понимая.
Я говорю с ними притчами, потому что они видя не видят, слыша не слышат и не понимают.
Притчами же Я проповедую потому, что они глядят, и не видят, слушают, но не слышат и не разумеют.
Я потому говорю им притчами, что они, видя, не видят, а слыша, не слышат и не разумеют,