Библия » От Матфея 22:18
Еврейский Новый Завет
От Матфея глава 22 стих 18
Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?
Иисус, зная их коварные намерения, сказал: — Лицемеры, вы хотите поймать Меня на слове?
Но Иисус, зная их умысел злой, сказал: «Зачем расставляете Мне сети, лицемеры?
Иисус знал об их лукавых намерениях и потому сказал: «Лицемеры! Почему вы стараетесь поймать Меня на слове?
Иисус знал об их недобрых намерениях и потому сказал: "Лицемеры! Зачем стараетесь поймать Меня на слове?
А Иисус, понимая их злой умысел, сказал им:— Что вы Меня испытываете, лицемеры?
Но Иисус, поняв их лукавство, сказал: что Меня искушаете, лицемеры?
Иисус знал их коварные намерения и сказал: — Лицемеры, вы пытаетесь поймать Меня в ловушку?
Иисус, разгадав их уловку, сказал: «Что вы меня испытываете, лицемеры?
Иисус, зная их злые намерения, сказал: "Лицемеры! Почему вы стараетесь заманить меня в ловушку?
Иисус понял их коварство и говорит: «Зачем испытываете Меня, лицемеры?
Но Иисус, уразумев коварство их, сказал: вы что, испытываете Меня, лицемеры?
Ά Иисус, разумея их лукавство, сказал: «Что вы испытываете Меня, лицедеи?