Библия » От Матфея 8:6
Еврейский Новый Завет
От Матфея глава 8 стих 6
Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.
— Господин, — сказал он, — мой слуга лежит дома парализованный и ужасно мучается.
«Господи! — сказал он. — Слуга мой, разбитый параличом, лежит дома и жестоко страдает».
Он сказал: «Господи, мой слуга лежит дома парализованный и очень страдает от боли».
Он сказал: "Господи! Мой слуга лежит дома парализованный и очень страдает от боли".
— Господин! У меня дома лежит слуга, разбитый параличом. Он очень страдает.
Господи, отрок мой лежит дома расслабленный и жестоко страдает.
— Господин, — сказал он, — мой слуга лежит дома парализованный и ужасно мучается.
говоря: «Господин мой, у меня слуга лежит дома парализованный и сильно страдает».
"Господин, мой ординарец лежит дома парализованный и ужасно мучается!"
«Господи! Хлопец мой дома слег, не встает, сильно разболелся».
Господи! Юный слуга мой лежит дома, разбитый параличом, и ужасно страдает.
«Господин мой, у меня дома лежит мой слуга в параличе и страшно мучается».