Библия » Филиппийцам 2:3
Еврейский Новый Завет
Филиппийцам глава 2 стих 3
ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.
Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.
Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя;
Не делайте ничего из зависти или пустого самодовольства. Наоборот, в уничижении своём считайте каждого выше себя.
Не делайте ничего из зависти или пустого самодовольства. Наоборот, в уничижении своём считайте каждого выше себя.
без всяких раздоров и тщеславия. Пусть каждый ставит других выше себя,
ничего не делая из-за соперничества, ни из-за тщеславия, но в смирении почитая друг друга выше себя,
Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.
ничего не делая ни ради собственной выгоды, ни ради тщеславия, напротив, смиренно почитая один другого как превосходящего тебя самого,
Не делайте ничего из соперничества или тщеславия, но в смирении считайте остальных лучше себя,
Ни в чем не допускайте у себя соперничества и зазнайства. Друг друга смиренно ставьте выше своего «я».