Библия » Откровение 1:10
Еврейский Новый Завет
Откровение глава 1 стих 10
Я был в духе в день воскресный и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний;
я был охвачен Духом в день Господень и в этом состоянии услышал позади себя громкий, как труба, голос.
В день Господень объял меня Дух Божий, и услышал я за спиной громкий, звучавший как труба голос.
В День Господний Дух овладел мной, и я услышал за собой громкий голос, подобный звуку трубы.
В день Господний Дух овладел мною, и я услышал позади себя громкий голос, подобный звуку трубы.
И вот в день Господень меня охватил Дух и я услышал позади себя голос, который гремел, как труба:
Я был в Духе в день Господень и услышал позади себя голос великий, словно трубы́,
в день Господа я был в Духе и в этом состоянии услышал позади себя громкий, как труба, голос.
я оказался в Духе в Господень день, и услышал позади себя голос мощный как от трубы,
Я оказался в Духе, в День Господа; и услышал позади себя громкий голос, подобный трубе,
В день Господень я был на высотах Духа и услышал за спиной голос обширный, как бы трубный.