От Луки 14:34

Библия » От Луки 14:34

Библейской Лиги ERV

15 глава »

От Луки глава 14 стих 34

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Соль — добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправить её?

Luther Bibel 1984

Das Salz ist etwas Gutes; wenn aber das Salz nicht mehr salzt, womit soll man würzen?

Luther Bibel 1545

Das Salz ist ein gut Ding; wo aber das Salz dumm wird, womit wird man würzen?

Elberfelder Bibel 2006

Das Salz nun ist gut. Wenn aber auch das Salz kraftlos geworden ist, womit soll es gewürzt werden?

Schlachter Bibel 1951

Das Salz ist gut; wenn aber auch das Salz fade wird, womit soll es gewürzt werden?