От Иоанна 15:21

Библия » От Иоанна 15:21

Библейской Лиги ERV

16 глава »

От Иоанна глава 15 стих 21

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Но всё то сделают вам за имя Моё, потому что не знают Пославшего Меня.

Luther Bibel 1984

Aber das alles werden sie euch tun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.

Luther Bibel 1545

Aber das alles werden sie euch tun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.

Elberfelder Bibel 2006

Aber dies alles werden sie euch tun um meines Namens willen, weil sie den nicht kennen, der mich gesandt hat.

Schlachter Bibel 1951

Aber das alles werden sie euch tun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.