Исаия 10:24

Библия » Исаия 10:24

Библейской Лиги ERV

11 глава »

Исаия глава 10 стих 24

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Посему так говорит Господь, Господь Саваоф: народ Мой, живущий на Сионе! не бойся Ассура. Он поразит тебя жезлом и трость свою поднимет на тебя, как Египет.

Клементиновская Вульгата

Propter hoc, hæc dicit Dominus Deus exercituum : Noli timere, populus meus, habitator Sion, ab Assur : in virga percutiet te, et baculum suum levabit super te, in via Ægypti.

Новая Вульгата

Propter hoc haec dicit Dominus, Deus exercituum: “Noli timere, populus meus habitator Sion, ab Assur; in virga percutiet te et baculum suum levabit super te sicut Aegyptus.