Руфь 1:21

Библия » Руфь 1:21

Библейской Лиги ERV

2 глава »

Руфь глава 1 стих 21

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

я вышла отсюда с достатком, а возвратил меня Господь с пустыми руками; зачем называть меня Ноеминью, когда Господь заставил меня страдать, и Вседержитель послал мне несчастье?

Клементиновская Вульгата

Egressa sum plena, et vacuam reduxit me Dominus. Cur ergo vocatis me Noëmi, quam Dominus humiliavit, et afflixit Omnipotens ?

Новая Вульгата

Egressa sum plena, et vacuam reduxit me Dominus; cur igitur vocatis me Noemi, quam humiliavit Dominus, et afflixit Omnipotens?”.