Библия » От Иоанна 8:10
Библейской Лиги ERV
От Иоанна глава 8 стих 10
Иисус, восклонившись и не видя никого, кроме женщины, сказал ей: женщина! где твои обвинители? никто не осудил тебя?
Иисус выпрямился и спросил: — Женщина, где твои обвинители? Разве никто не осудил тебя?
«Женщина, где они? — подняв голову, спросил Он. — Никто не осудил тебя?»
Иисус поднялся и спросил её: «Куда же все ушли? Разве никто не осудил тебя?»
Иисус поднялся и сказал ей: "Женщина, где они все? Что же, никто не осудил тебя?"
Он поднял голову и спросил ее:— Женщина, где же они? Никто тебя не осудил?
Иисус, подняв голову, говорит ей: женщина, где они? Никто тебя не осудил?
Иисус поднял голову и спросил: — Женщина, где твои обвинители? Разве никто не осудил тебя?
Распрямившись, Иисус спросил её: — Где же они? Никто не решился тебя судить?
Поднявшись, Иисус сказал ей: "Где они? Никто не обвиняет тебя?"
Подняв голову, Иисус говорит ей: «Женщина! Куда все подевались? Так никто и не осудил тебя?».
Подняв голову и не увидев никого (из пришедших), кроме этой женщины, Иисус спросил у неё: женщина, где же они? Никто не стал судить тебя?