Библия » Деяния 25:3
Библейской Лиги ERV
Деяния глава 25 стих 3
прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.
Они настойчиво просили Феста оказать им милость и перевести Павла в Иерусалим. Сами же они собирались устроить на пути засаду и убить его.
в виде одолжения для них перевести Павла в Иерусалим, замышляя убить его по дороге.
сделать одолжение и отправить Павла в Иерусалим, а сами же сговорились убить его по дороге.
в знак милости, отправить Павла в Иерусалим, сами же сговорились убить его по дороге.
просили, чтобы он явил свою милость и вызвал Павла в Иерусалим (они сговорились устроить засаду и убить его на дороге).
испрашивая себе как милость против него, чтобы вызвал его в Иерусалим, готовя западню с целью убить его в пути.
Они настойчиво просили Феста оказать им милость и перевести Павла в Иерусалим. Сами же они собирались устроить на пути засаду и убить его.
добиваясь как милости против него, чтобы послать за ним в Иерусалим, готовя засаду, убить его по дороге.
оказать им услугу и прислать этого человека в Иерусалим. (Они сговорились напасть на него из засады и убить)
Они просили о его переводе в Иерусалим. А сами готовили засаду, чтобы убить Павла по дороге.