От Матфея 13:5

Библия » От Матфея 13:5

English Standard Version

14 глава »

От Матфея глава 13 стих 5

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.

Luther Bibel 1984

Einiges fiel auf felsigen Boden, wo es nicht viel Erde hatte, und ging bald auf, weil es keine tiefe Erde hatte.

Luther Bibel 1545

Etliches fiel in das Steinige; da es nicht viel Erde hatte, und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte.

Elberfelder Bibel 2006

Anderes aber fiel auf das Steinige, wo es nicht viel Erde hatte; und sogleich ging es auf, weil es nicht tiefe Erde hatte.

Schlachter Bibel 1951

Anderes aber fiel auf den felsigen Boden, wo es nicht viel Erde hatte; und es ging alsbald auf, weil es nicht tiefe Erde hatte;