От Марка 7:8

Библия » От Марка 7:8

English Standard Version

8 глава »

От Марка глава 7 стих 8

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное.

Luther Bibel 1984

Ihr verlaßt Gottes Gebot und haltet der Menschen Satzungen.

Luther Bibel 1545

Ihr verlasset GOttes Gebot und haltet der Menschen Aufsätze, von Krügen und Trinkgefäßen zu waschen; und desgleichen tut ihr viel.

Elberfelder Bibel 2006

Ihr gebt das Gebot Gottes preis und haltet die Überlieferung der Menschen fest.

Schlachter Bibel 1951

Ihr verlasset das Gebot Gottes und haltet die Überlieferung der Menschen fest, das Untertauchen von Krügen und Bechern, und viel anderes dergleichen tut ihr.