1 Фессалоникийцам 5:6

Библия » 1 Фессалоникийцам 5:6

English Standard Version

1 Фессалоникийцам глава 5 стих 6

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.

Luther Bibel 1984

So laßt uns nun nicht schlafen wie die andern, sondern laßt uns wachen und nüchtern sein.

Luther Bibel 1545

So lasset uns nun nicht schlafen wie die andern, sondern lasset uns wachen und nüchtern sein.

Elberfelder Bibel 2006

Also lasst uns nun nicht schlafen wie die Übrigen, sondern wachen und nüchtern sein!

Schlachter Bibel 1951

So lasset uns auch nicht schlafen wie die andern, sondern lasset uns wachen und nüchtern sein!