Библия » Исаия 38:18
English Standard Version
Исаия глава 38 стих 18
Ибо не преисподняя славит Тебя, не смерть восхваляет Тебя, не нисшедшие в могилу уповают на истину Твою.
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
“For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.
For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness.
For the grave cannot praise you, death cannot sing your praise; those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.
For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your truth.
For the dead cannot praise you; they cannot raise their voices in praise. Those who go down to the grave can no longer hope in your faithfulness.
For not Sheol shall praise thee, nor death celebrate thee; they that go down into the pit do not hope for thy truth.