Библия » Амос 3:1
English Standard Version
Амос глава 3 стих 1
Слушайте слово сие, которое Господь изрёк на вас, сыны Израилевы, на всё племя, которое вывел Я из земли Египетской, говоря:
Witnesses against Israel Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
All the Tribes Are Guilty Hear this word which the LORD has spoken against you, sons of Israel, against the entire family which He brought up from the land of Egypt:
Israel’s Guilt and Punishment Hear this word that the Lord has spoken against you, O people of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:
Witnesses Summoned Against Israel Hear this word, people of Israel, the word the Lord has spoken against you — against the whole family I brought up out of Egypt:
Authority of the Prophet’s Message Hear this word that the Lord has spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying:
Listen to this message that the LORD has spoken against you, O people of Israel — against the entire family I rescued from Egypt:
Witnesses against Israel Hear this word that Jehovah hath spoken against you, children of Israel, against the whole family that I brought up from the land of Egypt, saying,