Библия » От Иоанна 18:17
English Standard Version
От Иоанна глава 18 стих 17
Тут раба придверница говорит Петру: и ты не из учеников ли Этого Человека? Он сказал: нет.
— Ты случайно не один из учеников Этого Человека? — спросила привратница. — Нет, — ответил Петр.
Та спросила Петра: «А ты не из учеников ли Того Человека?» «Нет!» — ответил он.
Привратница спросила у Петра: «Ты, наверное, тоже один из учеников Этого Человека, Иисуса?» Пётр ответил: «Нет, нет!»
Привратница спросила у Петра: "Ты, наверное, тоже один из учеников Этого Человека, Иисуса?" Пётр ответил: "Нет, нет!"
И вот та служанка, привратница, говорит Петру:— А сам ты не из учеников ли этого Человека?Он отвечает:— Нет.
Говорит тогда Петру служанка-привратница: и ты не из учеников ли Этого Человека? Говорит он: нет.
— Ты случайно не один из учеников этого человека? — спросила эта служанка. — Нет, — ответил Петр.
Другая привратница спросила Петра: — Ты что, тоже из Его учеников? Петр ответил: — Нет.
Женщина у ворот сказала Петру: "Ты разве не из числа его учеников?" Он ответил: "Нет, я не из них".
И тут раба-привратница говорит Петру: «А ты, часом, не ученик того человека?». Он отвечал: «Нет».
При этом привратница, рабыня, спросила Петра: а ты не ученик ли Того Человека? Он ответил: нет.