Библия » Римлянам 12:18
King James Bible
Римлянам глава 12 стих 18
Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.
Калі магчыма для вас, мейце супакой з усімі людзьмі.
Калі можна, і ад вас тое залежыць, будзьце ў згодзе з усімі людзьмі.
Наколькі магчыма ды наколькі ад вас залежыць, жывіце з усімі людзьмі ў згодзе.
Калі магчыма, паколькі залежа ад вас, шукайце супакою з усімі людзьмі.
Калі магчыма з вашага боку, будзьце ў згодзе з усімі людзьмі.
Калі магчыма, наколькі гэта ад вас залежыць, з усімі людзьмі будзьце ў міры.
Са свайго боку, калі магчыма, жывіце ў спакоі з усімі людзьмі.
Калі мажліва, наколькі гэта залежыць ад вас, жывіце ў міры з усімі людзьмі.
Калі магчыма, наколькі гэта залежыць ад вас, будзьце ў згодзе са ўсімі людзьмі.
Калі магчыма ды калі гэта залежыць ад вас, будзьце з усімі людзьмі ў згодзе.