Библия » Екклесиаст 12:11
King James Bible
Екклесиаст глава 12 стих 11
Слова мудрых — как иглы и как вбитые гвозди, и составители их — от единого пастыря.
Die Worte der Weisen sind wie Stacheln, und wie eingeschlagene Nägel sind die einzelnen Sprüche; sie sind von einem Hirten gegeben.
Diese Worte der Weisen sind Spieße und Nägel, geschrieben durch die Meister der Versammlungen und von einem Hirten gegeben.
Die Worte der Weisen sind wie Treiberstachel und wie eingeschlagene Nägel die gesammelten ‹Sprüche›. Sie sind gegeben von einem Hirten.
Die Worte der Weisen sind wie Treibstacheln und wie eingeschlagene Nägel die gesammelten Sprüche, von einem einzigen Hirten gegeben.