От Иоанна 8:38

Библия » От Иоанна 8:38

King James Bible

9 глава »

От Иоанна глава 8 стих 38

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Я говорю то, что видел у Отца Моего; а вы делаете то, что видели у отца вашего.

Luther Bibel 1984

Ich rede, was ich von meinem Vater gesehen habe; und ihr tut, was ihr von eurem Vater gehört habt.

Luther Bibel 1545

Ich rede, was ich von meinem Vater gesehen habe; so tut ihr, was ihr von eurem Vater gesehen habt.

Elberfelder Bibel 2006

Ich rede, was ich bei dem Vater gesehen habe; auch ihr nun tut, was ihr von eurem Vater gehört habt.

Schlachter Bibel 1951

Ich rede, was ich bei meinem Vater gesehen habe; so tut auch ihr, was ihr von eurem Vater gehört habt.