Судьи 4:23

Библия » Судьи 4:23

King James Bible

5 глава »

Судьи глава 4 стих 23

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И смирил Бог в тот день Иавина, царя Ханаанского, пред сынами Израилевыми.

Luther Bibel 1984

So demütigte Gott zu der Zeit Jabin, den König von Kanaan, vor Israel.

Luther Bibel 1545

Also dämpfte GOtt zu der Zeit Jabin, der Kanaaniter König, vor den Kindern Israel.

Elberfelder Bibel 2006

So demütigte Gott an jenem Tag Jabin, den König von Kanaan, vor den Söhnen Israel.

Schlachter Bibel 1951

Also demütigte Gott zu jener Zeit Jabin, den König der Kanaaniter, vor den Kindern Israel.