Библия » 1 Царств 1:14
King James Bible
1 Царств глава 1 стих 14
И сказал ей Илий: доколе ты будешь пьяною? вытрезвись от вина твоего.
And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
Then Eli said to her, “How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you.”
And Eli said to her, “How long will you go on being drunk? Put your wine away from you.”
and said to her, “How long are you going to stay drunk? Put away your wine.”
So Eli said to her, “How long will you be drunk? Put your wine away from you!”
“Must you come here drunk?” he demanded. “Throw away your wine!”
And Eli said to her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.