Библия » Откровение 8:4
Luther Bibel 1545
Откровение глава 8 стих 4
И вознёсся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога.
І ўзыйшоў дым фіміяму з малітвамі сьвятых з рукі анёла перад Богам.
І ўзьнёсься дым фіміяму з малітвамі сьвятых ад рукі анёла перад Богам.
І падняўся дым фіміяму разам з малітвамі святых з рукі анёла перад Богам.
І ўзьняўся перад Богам дым із кадзіла з малітваю сьвятых із рукі ангілавае.
І ўзнёсся дым фімія́му з малíтвамі святы́х ад рукí А́нгела перад Богам.
Дым кадзіла з малітвамі святых узняўся з рукі анёла перад Богам.
І ўзняўся дым фіміяму з малітвамі святых з рукі Анёла перад Богам.
І ўзьняўся перад Богам дым (водар) ад тыміяму (пахнасьцяў) з малітвамі сьвятых ад рукі Ангела.