Библия » Исход 2:12
Luther Bibel 1545
Исход глава 2 стих 12
Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке.
Da schaute er sich nach allen Seiten um, und als er sah, daß kein Mensch da war, erschlug er den Ägypter und verscharrte ihn im Sande.
Und er wandte sich hin und her, und da er sah, daß kein Mensch da war, erschlug er den Ägypter und verscharrete ihn in den Sand.
Und er wandte sich hierhin und dorthin, und als er sah, dass niemand ‹in der Nähe› war, erschlug er den Ägypter und verscharrte ihn im Sand.
Und er wandte sich hin und her, und als er sah, daß kein Mensch zugegen war, erschlug er den Ägypter und verscharrte ihn im Sand.