Библия » Исаия 10:2
Luther Bibel 1545
Исаия глава 10 стих 2
чтобы устранить бедных от правосудия и похитить права у малосильных из народа Моего, чтобы вдов сделать добычею своею и ограбить сирот.
um die Sache der Armen zu beugen und Gewalt zu üben am Recht der Elenden in meinem Volk, daß die Witwen ihr Raub und die Waisen ihre Beute werden!
auf daß sie die Sache der Armen beugen und Gewalt üben im Recht der Elenden unter meinem Volk, daß die Witwen ihr Raub und die Waisen ihre Beute sein müssen.
um die Geringen von ‹ihrem› Rechtsanspruch zu verdrängen und den Elenden meines Volkes ‹ihr› Recht zu rauben, damit die Witwen ihr Plündergut werden und sie die Waisen plündern!
womit sie die Armen vom Rechtswege verdrängen und die Unterdrückten meines Volkes ihres Rechtes berauben; damit die Witwen ihre Beute seien und sie die Waisen plündern können.