Числа 2:3

Библия » Числа 2:3

Luther Bibel 1545

3 глава »

Числа глава 2 стих 3

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

С передней стороны к востоку ставят стан: знамя стана Иудина по ополчениям их, и начальник сынов Иуды Наассон, сын Аминадава,

Luther Bibel 1984

Nach Osten soll sich lagern das Banner des Lagers Juda mit seinen Heerscharen: sein Fürst Nachschon, der Sohn Amminadabs,

Luther Bibel 1545

Gegen Morgen soll sich lagern Juda mit seinem Panier und Heer; ihr Hauptmann Nahesson, der Sohn Amminadabs;

Elberfelder Bibel 2006

Und zwar die nach Osten, nach ‹Sonnen›aufgang hin Lagernden, ‹das ist› die Abteilung des Lagers Juda, nach ihren Heer‹esverbänd›en ‹geordnet›: und der Fürst der Söhne Juda, Nachschon, der Sohn Amminadabs,

Schlachter Bibel 1951

Gegen Morgen soll sich lagern das Panier des Lagers von Juda, nach seinen Heeren und der Fürst der Kinder Juda, Nahasson, der Sohn Amminadabs;