От Марка 12:37

Библия » От Марка 12:37

Luther Bibel 1545

13 глава »

От Марка глава 12 стих 37

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Итак, сам Давид называет Его Господом: как же Он Сын ему? И множество народа слушало Его с услаждением.

Luther Bibel 1984

Da nennt ihn ja David selbst seinen Herrn. Woher ist er dann sein Sohn? Und alles Volk hörte ihn gern.

Luther Bibel 1545

Da heißt ihn ja David seinen HErrn; woher ist er denn sein Sohn? Und viel Volks hörete ihn gerne.

Elberfelder Bibel 2006

David selbst nennt ihn Herr. Und woher ist er sein Sohn? Und die große Volksmenge hörte ihn gern.

Schlachter Bibel 1951

So nennt David selbst ihn Herr; woher ist er denn sein Sohn? Und die Menge des Volkes hörte ihn mit Lust.