От Марка 3:24

Библия » От Марка 3:24

Luther Bibel 1545

4 глава »

От Марка глава 3 стих 24

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то;

Luther Bibel 1984

Wenn ein Reich mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.

Luther Bibel 1545

Wenn ein Reich mit ihm selbst untereinander uneins wird, mag es nicht bestehen.

Elberfelder Bibel 2006

Und wenn ein Reich mit sich selbst entzweit ist, kann dieses Reich nicht bestehen.

Schlachter Bibel 1951

Und wenn ein Reich in sich selbst uneinig ist, so kann ein solches Reich nicht bestehen.