От Иоанна 12:31

Библия » От Иоанна 12:31

Luther Bibel 1545

13 глава »

От Иоанна глава 12 стих 31

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ныне суд миру сему; ныне князь мира сего изгнан будет вон.

Luther Bibel 1984

Jetzt ergeht das Gericht über diese Welt; nun wird der Fürst dieser Welt ausgestoßen werden.

Luther Bibel 1545

Jetzt gehet das Gericht über die Welt; nun wird der Fürst dieser Welt ausgestoßen werden.

Elberfelder Bibel 2006

Jetzt ist das Gericht dieser Welt; jetzt wird der Fürst dieser Welt hinausgeworfen werden.

Schlachter Bibel 1951

Jetzt ergeht ein Gericht über diese Welt! Nun wird der Fürst dieser Welt hinausgeworfen werden;