От Иоанна 5:26

Библия » От Иоанна 5:26

Luther Bibel 1545

6 глава »

От Иоанна глава 5 стих 26

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ибо, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так и Сыну дал иметь жизнь в Самом Себе.

Luther Bibel 1984

Denn wie der Vater das Leben hat in sich selber, so hat er auch dem Sohn gegeben, das Leben zu haben in sich selber;

Luther Bibel 1545

Denn wie der Vater das Leben hat in ihm selber, also hat er dem Sohn gegeben, das Leben zu haben in ihm selber

Elberfelder Bibel 2006

Denn wie der Vater Leben in sich selbst hat, so hat er auch dem Sohn gegeben, Leben zu haben in sich selbst;

Schlachter Bibel 1951

Denn wie der Vater das Leben in sich selbst hat, also hat er auch dem Sohne verliehen, das Leben in sich selbst zu haben.