Библия » 1 Царств 3:2
Luther Bibel 1545
1 Царств глава 3 стих 2
И было в то время, когда Илий лежал на своём месте, — глаза же его начали смежаться, и он не мог видеть, —
Und es begab sich zur selben Zeit, daß Eli lag an seinem Ort, und seine Augen hatten angefangen, schwach zu werden, so daß er nicht mehr sehen konnte.
Und es begab sich, zur selben Zeit lag Eli an seinem Ort, und seine Augen fingen an dunkel zu werden, daß er nicht sehen konnte.
Und es geschah in jener Zeit, dass Eli an seinem Ort lag — seine Augen aber hatten angefangen, schwach zu werden, so dass er nicht ‹mehr› sehen konnte —,
Und es begab sich eines Tages, daß Eli an seinem Orte lag; seine Augen hatten angefangen dunkel zu werden, so daß er nicht mehr sehen konnte.