Библия » Исаия 10:7
Luther Bibel 1545
Исаия глава 10 стих 7
Но он не так подумает, и не так помыслит сердце его; у него будет на сердце — разорить и истребить немало народов.
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
Yet it does not so intend, Nor does it plan so in its heart, But rather it is its purpose to destroy And to cut off many nations.
But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few;
But this is not what he intends, this is not what he has in mind; his purpose is to destroy, to put an end to many nations.
Yet he does not mean so, Nor does his heart think so; But it is in his heart to destroy, And cut off not a few nations.
But the king of Assyria will not understand that he is my tool; his mind does not work that way. His plan is simply to destroy, to cut down nation after nation.
But he meaneth not so, neither doth his heart think so; for it is in his heart to extirpate and cut off nations not a few.