От Матфея 9:5

Библия » От Матфея 9:5

Luther Bibel 1545

10 глава »

От Матфея глава 9 стих 5

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ибо что легче сказать: «прощаются тебе грехи», или сказать: «встань и ходи»?

Клементиновская Вульгата

Quid est facilius dicere : Dimittuntur tibi peccata tua : an dicere : Surge, et ambula ?

Новая Вульгата

Quid enim est facilius, dicere: “Dimittuntur peccata tua”, aut dicere: “Surge et ambula”?